“見說庖丁洲刃在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見說庖丁洲刃在”出自宋代莫若沖的《屠甸》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn shuō páo dīng zhōu rèn zài,詩句平仄:仄平平平平仄仄。
“見說庖丁洲刃在”全詩
《屠甸》
偶然屠甸見浮屠,為問屠中有物無。
見說庖丁洲刃在,恢恢全不費工夫。
見說庖丁洲刃在,恢恢全不費工夫。
分類:
《屠甸》莫若沖 翻譯、賞析和詩意
《屠甸》是一首宋代詩詞,由莫若沖創作。詩人在詩中描述了自己偶然看見了一個佛像,隨后他詢問佛像中是否有什么東西。然后,他聽說庖丁洲的刀能不費工夫地剖開牛,進一步揭示了屠宰過程的奧秘。
詩詞的中文譯文:
偶然屠甸見浮屠,
為問屠中有物無。
見說庖丁洲刃在,
恢恢全不費工夫。
詩意和賞析:
這首詩以屠甸(指殺牲畜的地方)作為背景,以浮屠(佛像)和庖丁洲(屠牛刀)作為表象,揭示了生命的奧秘和真理。詩人觀察到一個佛像時,心生疑問,想知道佛像內部是否有什么東西,是否有靈性。然后,他得知了庖丁洲的刀能夠輕易地將牛切開,而不費多少力氣。這表明屠刀的刀刃鋒利,毫不費力地剖開牛,進一步啟示了生命的無常和剖析生命的奧秘。
整首詩通過對佛像和屠牛刀的描述,借此抒發了詩人對生命的思考。詩人探索了生命之謎,傳達了對世界本質的探索和思考,反映了宋代文人的文化追求。此外,詩中的意象也具有獨特的審美價值,通過對屠甸和佛像的對比,揭示了生命的無常和萬物的本質,“恢恢全不費工夫”這句話更是簡短而深刻地表達了詩人所要表達的思想。因此,《屠甸》可以被視為一首有哲理和審美價值的宋代詩詞之一。
“見說庖丁洲刃在”全詩拼音讀音對照參考
tú diān
屠甸
ǒu rán tú diān jiàn fú tú, wèi wèn tú zhōng yǒu wù wú.
偶然屠甸見浮屠,為問屠中有物無。
jiàn shuō páo dīng zhōu rèn zài, huī huī quán bù fèi gōng fu.
見說庖丁洲刃在,恢恢全不費工夫。
“見說庖丁洲刃在”平仄韻腳
拼音:jiàn shuō páo dīng zhōu rèn zài
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“見說庖丁洲刃在”的相關詩句
“見說庖丁洲刃在”的關聯詩句
網友評論
* “見說庖丁洲刃在”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見說庖丁洲刃在”出自莫若沖的 《屠甸》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。