“平綠題詩四十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

趙仁父在邑官平綠宴會，看到招牌上的題詩，心中感慨。他四十年來一直追尋幽靜之地，對水和云的邊界沒有厭倦之感。盡管長期從事政務，也在春天忙完后親自耕種土地。雖然三年的白袍曾讓他在臘月前變得醉酒，但他自嘲自己只是森林中的客人，卻有幸與賢者們坐在一起。他不再對虛幻的美色產生誘人的念頭，而是渴望迅速欣賞清朗的川流綿延到遠方，接觸天空。

這首詩詞通過描述趙仁父的生活心態和心境，表達了對自然的追逐和對清晰的美景的向往。趙仁父在宴會中有著卓越的地位，但他仍保持著謙虛和平靜，在忙碌的政務中也尋找到與大自然接觸的機會，展示了他對生活的熱愛和對現實的接納。同時，他也表達了對虛幻美色的拒絕，希望能夠以簡單、快速的方式欣賞到自然的真實美景，向往與天空相連的心靈自由。

這首詩詞運用了簡練的敘述方式，以及質樸自然的語言風格，把讀者帶入到作者的心境和情感之中。通過對自然和現實的描寫，作者有意地傳達了對真實自由的向往和對虛幻外表的拒絕。整首詩詞流暢、意境深遠，給人一種寧靜與愜意的感覺。

zhào rén fù yàn yì guān píng lǜ jiàn zhāo
趙仁父宴邑官平綠見招

píng lǜ tí shī sì shí nián, xún yōu bù yàn shuǐ yún biān.
平綠題詩四十年，尋幽不厭水云邊。
yī lí hái yòu gēng chūn hòu, sān bái céng lái zuì là qián.
一犁還又耕春后，三白曾來醉臘前。
zì xiào guà guān lín xià kè, huò péi huī chén zuò zhōng xián.
自笑掛冠林下客，獲陪揮塵坐中賢。
jué xián huàn sè liáo rén sī, kuài dǔ qíng chuān yuǎn jiē tiān.
絕嫌幻色撩人思，快睹晴川遠接天。