“素節蒼皮委路隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
四安道中所見

斧斤不貸老根株，
素節蒼皮委路隅。
憶昨此中逃午暑，
前知愧不及堯夫。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞，通過描寫道中的景物和自己的心境，表達了作者的無奈和自責之情。

第一句“斧斤不貸老根株”，意思是斧斤不斷砍伐，老樹的根株仍然堅守在原地。這句話象征著仍然堅守傳統的精神和品格。老根株代表了深厚的根基和堅定的信仰。

第二句“素節蒼皮委路隅”，素節指的是清白無瑕的品行，蒼皮代表歲月的滄桑。這里描繪了一幅歲月漫長、品行操持完善的形象。

第三句“憶昨此中逃午暑”，詩人回憶起曾經在這里避開夏日的炎熱。這句話表達了對逸閑自在生活的留戀和向往，展現了對自由自在的向往和追求的心情。

最后一句“前知愧不及堯夫”，前知指的是自己過去的經歷和心境。愧不及堯夫表示自己感到慚愧，認為自己無法與傳說中的堯夫相比。這句話表達了對自己的自責和不滿，顯示出對高尚道德標準的追求和自我要求的力量。

整首詩詞通過描繪道中景物，抒發自己的心情和感慨，既有對傳統美德、精神和價值觀的堅守，又表達了對自由和逸閑生活的向往。同時，詩人對自身的要求和自我反思，展現了對道德和道義的追求。整體氛圍既有詩人的無奈和失落，又帶有對人生的思考和深沉。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所見

fǔ jīn bù dài lǎo gēn zhū, sù jié cāng pí wěi lù yú.
斧斤不貸老根株，素節蒼皮委路隅。
yì zuó cǐ zhōng táo wǔ shǔ, qián zhī kuì bù jí yáo fū.
憶昨此中逃午暑，前知愧不及堯夫。