“何去何來兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
吟，品格完美的局，除此無他一身衣。前往何處又回歸何處，白云共同依稀。

詩意：
這首詩詞《吟》通過描繪一局完美的棋局，表達了詩人對生活和人生的思考。詩中的棋局象征著詩人對人生的掌握，而他所佩戴的衣物則代表著他的身份和職責。詩人在賞棋之余，思考著自己的前途和歸宿，白云的存在也映襯出他內心中的迷茫與疑惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的紛繁復雜。詩人通過棋和衣物的對比，將人生與社會身份相聯系，表現了對人生和命運的思考。通過“何去何來兮”這句，詩人表達了對未來的迷茫和無奈。白云的描繪則更加突出詩人內心的焦慮和無助。整首詩體現了宋代時期文人的憂國憂民之情，以及對個人命運及前途的思索。

yín
吟

wán dé yī jú qí, chú cǐ yī xí yī.
完得一局棋，除此一襲衣。
hé qù hé lái xī, bái yún gòng yī xī.
何去何來兮，白云共依稀。