“爭如賣藥沽酒飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歌》是一首宋代詩詞，作者是南昌老翁。詩意通過描繪一個生活在喧囂塵世之外的人的生活態度，表達了追求自由自在、與世無爭的意境。

中文譯文：
藍采禾，藍采禾，
塵世紛紛事更多。
爭如賣藥沽酒飲，
歸去深崖拍手歌。

詩意：
詩中以藍采禾作為符號，表達了詩人對自由、寧靜和簡樸生活的向往。詩人感嘆塵世的煩憂與瑣事，提出了當務之急是追求內心的寧靜。他認為不如放棄爭斗、責任和煩惱，選擇販賣草藥來交換自在的人生。而當他歸去深山的時候，快樂地拍手歌唱。

賞析：
這首詩通過簡練的語言，表達了一種追求自由自在、脫離塵世紛擾的心境。詩人以藍采禾作為象征，將之與現實社會中的瑣事對比，表達了對寧靜生活的向往。他認為放下功名利祿、擺脫塵世紛擾，回歸自然是一種快樂的歸宿。整首詩抒發了作者對現實煩擾的厭倦，展示了追求內心平靜的向往。這種簡潔而深沉的表達，使得這首詩詞具有較高的審美價值。

gē
歌

lán cǎi hé, lán cǎi hé,
藍采禾，藍采禾，
chén shì fēn fēn shì gèng duō.
塵世紛紛事更多。
zhēng rú mài yào gū jiǔ yǐn,
爭如賣藥沽酒飲，
guī qù shēn yá pāi shǒu gē.
歸去深崖拍手歌。