“前人須指點”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前人須指點”出自宋代倪公武的《次韻王魯齋大安古道》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qián rén xū zhǐ diǎn,詩句平仄:平平平仄仄。
“前人須指點”全詩
《次韻王魯齋大安古道》
著腳爭些子,公私只兩歧。
正途元自穩,捷徑不勝巘。
見透行須透。
心移境亦移。
前人須指點,進步莫遲疑。
正途元自穩,捷徑不勝巘。
見透行須透。
心移境亦移。
前人須指點,進步莫遲疑。
分類:
《次韻王魯齋大安古道》倪公武 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
踏著腳爭些子,公事和私事只有分歧。
正道本來穩定,捷徑無法勝過險峻的山巔。
看透行進的必要,心靈也會隨之變化。
前輩們需要指引,前進的腳步不要猶豫。
詩意和賞析:
這首詩詞以大安古道為背景,表達了作者對人生道路選擇的思考和啟示。詩人以腳步踏著地面,指出了人們在選擇人生的道路時常常爭斗不休,而且在公事和私事之間往往存在分歧。他強調了正道的穩定性,認為捷徑并不能取代曲折險峻的正道。
詩人進一步提醒人們,要看清行進的必要性,不僅要明察人事,還要明白自身的變化與成長。他認為前輩的經驗和指點是必要的,前進的步伐不應該猶豫不決。
整首詩表達了作者對于人生道路選擇的智慧和建議。詩中字字珠璣,意境深遠。通過描摹大安古道和腳步踏在地面的形象,詩人呼喚人們要堅守正道,不要貪圖捷徑。詩詞寓意深刻,提醒人們在人生的道路上要謹慎選擇,勇往直前,不要遲疑。
“前人須指點”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng lǔ zhāi dà ān gǔ dào
次韻王魯齋大安古道
zhe jiǎo zhēng xiē zǐ, gōng sī zhǐ liǎng qí.
著腳爭些子,公私只兩歧。
zhèng tú yuán zì wěn, jié jìng bù shèng yǎn.
正途元自穩,捷徑不勝巘。
jiàn tòu xíng xū tòu.
見透行須透。
xīn yí jìng yì yí.
心移境亦移。
qián rén xū zhǐ diǎn, jìn bù mò chí yí.
前人須指點,進步莫遲疑。
“前人須指點”平仄韻腳
拼音:qián rén xū zhǐ diǎn
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“前人須指點”的相關詩句
“前人須指點”的關聯詩句
網友評論
* “前人須指點”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“前人須指點”出自倪公武的 《次韻王魯齋大安古道》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。