“海棠出蜀近應難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薔薇》是宋代文人倪龍輔創作的一首詩詞。這首詩詞主要描繪了自然界中薔薇花的美麗和春日的宜人景象。

中文譯文：
薔薇的原生地是洛陽，但在那里種牡丹，牡丹卻不怎么開得好。而在四川的海棠則生長茂盛，卻很難在洛陽附近生存。所以不要嫌棄村巷里的薔薇花，春天的時候仍然值得稍稍去賞觀。

詩意和賞析：
這首詩詞以洛陽的牡丹和四川的海棠為背景，通過對比描繪了兩種花卉在不同環境中的生長狀況。牡丹作為洛陽的特色花卉，被視為美的象征，但在洛陽卻開得不太好，而四川的海棠卻能茁壯地生長。詩人讓人們不要因為薔薇花在鄉村小巷里生長，而輕視它們的美麗。詩人在最后一句表達了在春晚時分去欣賞薔薇花依然是一件值得的事情。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪出了兩種不同花卉的景象，通過對比突出了薔薇花的美麗和不被看重的狀況。詩中滲透出了詩人對自然界的贊美和對美的追求。與此同時，詩人還寄寓了一種理念，即美并不一定只存在于壯麗和繁華的環境中，即使是簡樸的薔薇花也有其獨特的魅力。整首詩以簡短的四句表達了詩人的思想和情感，使得詩歌感觀突出，令人印象深刻。

qiáng wēi
薔薇

luò běn kōng cáng huà mǔ dān, hǎi táng chū shǔ jìn yīng nán.
洛本空藏畫牡丹，海棠出蜀近應難。
mò xián cūn xiàng qiáng wēi yě, chūn wǎn yóu kān qǔ cì kàn.
莫嫌村巷薔薇野，春晚猶堪取次看。