“不出翁中天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不出翁中天”出自宋代倪夢龍的《蝙蝠洞》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù chū wēng zhōng tiān,詩句平仄:仄平平平平。
“不出翁中天”全詩
《蝙蝠洞》
懸崖多蝙蝠,往往壽千年。
自古人難到,如今爾得先。
所餐崖上乳,不出翁中天。
自有攀援者,曾看抱撲篇。
自古人難到,如今爾得先。
所餐崖上乳,不出翁中天。
自有攀援者,曾看抱撲篇。
分類:
《蝙蝠洞》倪夢龍 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《蝙蝠洞》
中文譯文:
在懸崖上棲息著眾多的蝙蝠,
它們的壽命往往能達到千年。
自古以來人類難以到達那里,
如今只有你得以成為第一個登臨者。
蝙蝠們所食用的是懸崖上的乳汁,
那并非凡間的食物。
只有那些攀爬的人,
才曾看到過這種奇觀。
詩意和賞析:
這首詩以蝙蝠洞為背景,表達了人們對未知的向往和探索的勇氣。作者描述了懸崖上眾多蝙蝠的長壽,暗示著那里的環境異常、神秘莫測。自古以來,人們無法進入那個地方,但在當下,有幸成為第一個進入蝙蝠洞的人。蝙蝠所吮吸的是天然的乳汁,象征著不凡之物。只有那些勇于攀爬、探索的人,才能親眼目睹這一景觀。
整首詩以簡潔明了的語言展現了作者對于未知領域的向往與探索精神的贊美。蝙蝠洞作為一處極具神秘和難以到達的地方,象征著人們心中的未知世界。而蝙蝠的長壽則強調了這個地方的非凡和超凡之處。通過描繪攀登者的經歷,作者呼喚讀者們勇于探索未知,超越自我,尋找精神的力量。整首詩意蘊含豐富,通過景物的描繪和暗示,傳遞出了對于勇敢探險精神的謳歌和贊美。
“不出翁中天”全詩拼音讀音對照參考
biān fú dòng
蝙蝠洞
xuán yá duō biān fú, wǎng wǎng shòu qiān nián.
懸崖多蝙蝠,往往壽千年。
zì gǔ rén nán dào, rú jīn ěr dé xiān.
自古人難到,如今爾得先。
suǒ cān yá shàng rǔ, bù chū wēng zhōng tiān.
所餐崖上乳,不出翁中天。
zì yǒu pān yuán zhě, céng kàn bào pū piān.
自有攀援者,曾看抱撲篇。
“不出翁中天”平仄韻腳
拼音:bù chū wēng zhōng tiān
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不出翁中天”的相關詩句
“不出翁中天”的關聯詩句
網友評論
* “不出翁中天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不出翁中天”出自倪夢龍的 《蝙蝠洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。