“云鷲峰頭一萬杉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云鷲峰頭一萬杉”出自宋代倪思的《游黃薜山三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yún jiù fēng tóu yī wàn shān,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“云鷲峰頭一萬杉”全詩
《游黃薜山三首》
云鷲峰頭一萬杉,覆盂山下木參天。
當年曾識祖師面,溜雨鳴雨三百年。
當年曾識祖師面,溜雨鳴雨三百年。
分類:
《游黃薜山三首》倪思 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《游黃薜山三首》
黃薜山腳下參天木,
云鷲峰巔萬杉綠。
曾經相識祖師面,
三百年的雨聲響。
詩意:
這首詩描繪了黃薜山的景色和其中的歷史傳承。詩人倪思描述了山腳下茂密的參天木,以及云鷲峰巔上數以萬計的松樹。他回憶起過去和這個山脈相識的祖師,以及在這里三百年來持續落下的雨聲。
賞析:
這首詩通過描繪山脈的景色和歷史傳承,展示了詩人對自然景觀和人文歷史的熱愛。表達了作者對祖師的敬仰和故土的留戀之情。詩歌中的雨聲響是一種象征,暗示著時間的流逝以及歷史和文化的積淀。整首詩用簡練而富有意境的句子,給讀者留下了深刻的印象,引發人們對自然和歷史的思考。
“云鷲峰頭一萬杉”全詩拼音讀音對照參考
yóu huáng bì shān sān shǒu
游黃薜山三首
yún jiù fēng tóu yī wàn shān, fù yú shān xià mù cān tiān.
云鷲峰頭一萬杉,覆盂山下木參天。
dāng nián céng shí zǔ shī miàn, liū yǔ míng yǔ sān bǎi nián.
當年曾識祖師面,溜雨鳴雨三百年。
“云鷲峰頭一萬杉”平仄韻腳
拼音:yún jiù fēng tóu yī wàn shān
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十五咸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“云鷲峰頭一萬杉”的相關詩句
“云鷲峰頭一萬杉”的關聯詩句
網友評論
* “云鷲峰頭一萬杉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云鷲峰頭一萬杉”出自倪思的 《游黃薜山三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。