“中洲絕品舊聞名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中洲絕品舊聞名”出自宋代倪思的《游黃薜山三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhōng zhōu jué pǐn jiù wén míng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“中洲絕品舊聞名”全詩
《游黃薜山三首》
中洲絕品舊聞名,瀹以寒泉雪色輕。
怪得道人常不睡,一甌喚醒夢魂清。
怪得道人常不睡,一甌喚醒夢魂清。
分類:
《游黃薜山三首》倪思 翻譯、賞析和詩意
《游黃薜山三首》是一首宋代的詩詞,作者是倪思。這首詩描述了游玩黃薜山的景致和感受。
中文譯文:
中洲絕品舊聞名,
黃薜山以寒泉雪色輕。
怪得道人常不睡,
一甌喚醒夢魂清。
詩意:
詩中所指的中洲,是指中國大陸,在這片土地上有一座名聲赫赫的山峰,叫做黃薜山。黃薜山以其寒泉和雪色清逸而聞名。詩人也奇怪地發現,道士們似乎經常不睡覺,而是用一碗黃薜山的泉水喚醒他們清醒的夢魂。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了對黃薜山的景色和道士生活的贊美。黃薜山因其獨特的寒泉和雪景而聞名,被詩人稱為"中洲絕品舊聞名"。描繪了黃薜山的美景,給人以清新雅致之感。然后,詩人讓人感到意外的是,道士們在這樣一個美景如畫的地方竟然常常不睡覺,他們用泉水喚醒自己的夢魂。這種喚醒的方式令人好奇,也表現出詩人對道士們勤奮修行和追求清心寡欲的贊賞。整首詩以簡短的四句話,精準地表達了景致與人物之間的關系,給人以充滿詩意的視覺和心靈的享受。
“中洲絕品舊聞名”全詩拼音讀音對照參考
yóu huáng bì shān sān shǒu
游黃薜山三首
zhōng zhōu jué pǐn jiù wén míng, yuè yǐ hán quán xuě sè qīng.
中洲絕品舊聞名,瀹以寒泉雪色輕。
guài de dào rén cháng bù shuì, yī ōu huàn xǐng mèng hún qīng.
怪得道人常不睡,一甌喚醒夢魂清。
“中洲絕品舊聞名”平仄韻腳
拼音:zhōng zhōu jué pǐn jiù wén míng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“中洲絕品舊聞名”的相關詩句
“中洲絕品舊聞名”的關聯詩句
網友評論
* “中洲絕品舊聞名”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“中洲絕品舊聞名”出自倪思的 《游黃薜山三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。