“勿笑有三耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人聶崇義所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不要嘲笑我有三只耳朵，
它們戰勝了原本擁有兩顆心靈的人。

詩意：
這首詩詞通過象征手法表達了一個理念，即人的悟性和觀念可能超越傳統的局限，擁有超凡的智慧和感知能力。詩詞中的“三耳”可以解讀為擁有一種非凡的感知能力，可以聽到其他人無法察覺到的聲音和訊息。而“兩顆心靈”則指的是大多數人的思想限制和重復固定的觀念。

賞析：
這首詩詞以獨特的象征手法表達了思想的開闊和超越傳統觀念的重要性。作者通過“三耳”和“兩顆心靈”的比喻來強調一個人的悟性和理解力如何影響其認知世界的深度。這首詩詞告訴我們，只有突破傳統的限制，擁抱新思維和觀念，才能超越平庸，獲得智慧的真諦。

聶崇義的《句》展現了他的獨特思考方式和對傳統觀念的挑戰。這首詩詞鼓勵讀者拓展自己的視野和思考方式，超越固有的框架，為自己的人生和思考帶來新的靈感和方向。

jù
句

wù xiào yǒu sān ěr, quán shèng chù èr xīn.
勿笑有三耳，全勝畜二心。