“五陵佳氣飄揚盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《讀水云丙子集》的中文譯文如下：

宇宙倉皇過一春，
鶯花無主亦銷魂。
冰霜不入狼頭帽，
風雨偏凌犢鼻褌。
擊楫當年無祖逖，
聞雞中夜有劉琨。
五陵佳氣飄揚盡，
誰識龍顏舊子孫。

詩意:
這首詩描繪了時光流逝、人世匆匆的主題。宇宙萬物都在匆忙地經歷著一季的更迭，鶯花綻放卻無人賞識，令人心醉。寒冷的冰霜無法進入保護頭部的狼頭帽子中，但風雨卻能侵襲威脅到腳步的褌（褌即布鞋），凸顯了時光的無情與不公。詩人提到了祖逖和劉琨這兩位歷史人物，表達出時光的無情不僅僅影響個人，也影響到整個社會。最后兩句描繪了歲月飄忽不定，昔日的輝煌顏面如今早已被埋沒，但卻無人認知。

賞析:
這首詩喚起了人們對時光飛逝、歲月無情的感慨。作者以簡潔而凝練的語言，通過一系列生動的意象和對比描繪了時光流逝的無常和不公。鶯花無人賞識，冰霜無法侵入頭部的狼頭帽，這些細膩的描寫令讀者感受到時光對于個體的殘酷與無情。同時，提到歷史人物祖逖與劉琨，進一步強調了時光的無情不僅僅局限于個人，而會對整個社會產生影響。最后兩句描繪了歲月無情的殘酷，輝煌的往昔如今早已被埋沒，但卻無人認知，給人以深深的思考和反省。這首詩以簡潔而深刻的語言，通過細膩的描寫喚起了讀者對于時光流逝、歷史變遷的思考和感慨，使人感受到時間的無情和人世的無常。

dú shuǐ yún bǐng zǐ jí
讀水云丙子集

yǔ zhòu cāng huáng guò yī chūn, yīng huā wú zhǔ yì xiāo hún.
宇宙倉皇過一春，鶯花無主亦銷魂。
bīng shuāng bù rù láng tou mào, fēng yǔ piān líng dú bí kūn.
冰霜不入狼頭帽，風雨偏凌犢鼻褌。
jī jí dāng nián wú zǔ tì, wén jī zhōng yè yǒu liú kūn.
擊楫當年無祖逖，聞雞中夜有劉琨。
wǔ líng jiā qì piāo yáng jǐn, shuí shí lóng yán jiù zǐ sūn.
五陵佳氣飄揚盡，誰識龍顏舊子孫。