“峭碧認逶迤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《縣齋十詠·波紋石》
為何需要去觀賞春天的湖濱，這兒的山石本就異常奇特。
危崖上層層起伏，水面波紋蕩漾，陡峭的巖石與碧綠的湖水相襯。
像是天空的禁陛的臺階般，星星的運行好像在支撐。
高空中仿佛有一個神秘的空隙，總有一天要去填補，不可拖延。

詩意：這首詩表達了作者對自然山水的贊美和對勤奮修身的呼喚。作者將自然山水描繪得宛如畫卷般壯美，流動的波紋石與湖水交融，引發人們對美的思考。同時，作者以此來對比人生中的阻礙和困境，呼吁人們勇往直前，不要懶散拖延，要努力填補自己的內心空缺，追求心中的理想和美好。

賞析：這首詩以描寫自然山水為開篇，極為細膩地展示了山巒與湖泊的壯美景色，給人以視覺上的享受。同時，通過對自然景物的描繪，表達了作者對自然界的景色的贊美之情。在后半部分，作者以天空中的缺口暗示了自己內心的追求和完善的欲望，呼吁讀者要積極行動，不要畏難退縮，要不斷補充自己的不足，追求更高的境界。整首詩以自然景物為載體，寄托了作者對生活的思考和對高尚品德的追求，展示了寧參清新流暢的詩歌風格。

xiàn zhāi shí yǒng bō wén shí
縣齋十詠·波紋石

hé bì guān chūn zhǔ, tā shān zhì zì qí.
何必觀春渚，他山質自奇。
wēi céng fēn dàng yàng, qiào bì rèn wēi yí.
危層分蕩漾，峭碧認逶迤。
jìn bì yí xiāng jiē, xīng jī hǎo gòng zhī.
禁陛宜相接，星機好共支。
gāo kōng rú yǒu quē, yī bǔ wèi wèi chí.
高空如有闕，一補未為遲。