“凈惟涵寶剎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣齋十詠·永益池》是宋代寧參創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唐賢遺勝地，
天澤引初深。
未起朝宗勢，
先資濟眾心。
凈惟涵寶剎，
微或鄙蹄涔。
爽氣何偏早，
群蛙一夜沉。

詩意：
這首詩描繪了永益池的景色和景點。永益池是一處唐代賢臣留下的名勝之地，被譽為“天澤”，指環境清幽，富饒美麗的湖泊。詩人從未成為朝廷官員卻已經有著治理人心、造福百姓之志，他贊美了永益池中寶剎的祥和與清凈，無論是微小的存在還是沒有名望的魚兒，都能感受到這種美好的氛圍。整首詩表達了詩人對于早早顯露光彩與實質的事物的稱贊和贊美。

賞析：
這首詩通過對永益池的描寫，展現了它的清幽、祥和與美麗。詩人以簡潔而精準的筆觸，將景物、心境和情感相融合，傳達出一種沉靜、寧靜、淡泊的意境。詩中的“凈惟涵寶剎”和“微或鄙蹄涔”表明詩人對池中寶剎的凈化與蛙兒的平凡的贊賞，體現了他對自然和生活中平凡事物的敏感與珍視。最后一句“爽氣何偏早，群蛙一夜沉”則是對池中的環境變化的描繪，通過一夜之間靜謐的差異，增加了詩意的深度和流動感。整首詩展示了寧參細膩的觀察力和感受力，以及對于細微之處的體察和贊美之情。

xiàn zhāi shí yǒng yǒng yì chí
縣齋十詠·永益池

táng xián yí shèng dì, tiān zé yǐn chū shēn.
唐賢遺勝地，天澤引初深。
wèi qǐ cháo zōng shì, xiān zī jì zhòng xīn.
未起朝宗勢，先資濟眾心。
jìng wéi hán bǎo chà, wēi huò bǐ tí cén.
凈惟涵寶剎，微或鄙蹄涔。
shuǎng qì hé piān zǎo, qún wā yī yè chén.
爽氣何偏早，群蛙一夜沉。