“乍可返君璧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人歐良所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
璧固君所寄，
珠寶環繞著我所深愛的君王；
鏡亦妾所惜。
鏡子也是我所珍惜的寶物。
乍可返君璧，
曾經能夠還給君王的寶石；
妾鏡不可得。
但是那面鏡子無法再回到我手中。

詩意：
這首詩以寄托情感為主題，描述了詩人歐良在離別中懷念深愛的君王所贈送的寶物。詩中以“璧”和“鏡”作為寓意，表達了詩人對君王的眷戀和無法實現重逢的遺憾之情。

賞析：
歐良以璧和鏡作為象征，將詩人對君王的思念和眷戀之情抒發得淋漓盡致。璧是古代傳統中贈送君王的珠寶之一，代表著社會地位和財富的象征；鏡則是女性常用的日常用品，代表著詩人內心深愛的對象。詩中雖然提到了能夠把璧還給君王，卻無法再擁有鏡子，以此揭示了詩人渴望與君王再度相聚的愿望與無法實現的遺憾之情。

通過這首詩詞，歐良以簡潔明快的語言描繪出了詩人內心的紛亂情感。無論是對君王的眷戀，還是對無法擁有心愛之物的遺憾，都從字里行間流露出來。這首詩以寥寥數語道出了人們在愛情和別離中常有的情感，也展示了歐良深厚的思想和巧妙的意象表達能力。

jù
句

bì gù jūn suǒ jì, jìng yì qiè suǒ xī.
璧固君所寄，鏡亦妾所惜。
zhà kě fǎn jūn bì, qiè jìng bù kě dé.
乍可返君璧，妾鏡不可得。