“隔籬呼酒咄嗟間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

有客過門湖海士，
隔籬呼酒咄嗟間。

中文譯文：
有一位客人來到門前湖海之士，
透過籬笆隔著喊叫，轉瞬即逝。

詩意和賞析：
這首詩詞《句》是宋代歐陽鈇創作的一首短詩，描述了一幅簡潔而富有意境的畫面。詩中有一位客人從門前經過，在湖海之士面前停下來。盡管他們之間被籬笆所隔，客人還是大聲呼喊著，然后就像是跑到其他地方去了。

這首詩簡潔明了，其意味仿佛是將一幅場景瞬間抓住，給讀者一種詩意的體驗。通過描繪客人、門前湖海之士和籬笆的構圖，詩詞將畫面定格在瞬間，讓讀者感受到時間的流逝和生活的瞬息萬變。

此外，詩詞運用了自由而樸素的形式，以簡潔的語言表達深入的意境。篇幅短小而寥寥數語卻能勾勒出一個活生生的場景，如同一幅意境畫。作者通過寫實的手法，利用詩詞的筆觸和節奏，抓住瞬間的感動，讓讀者感受到生活的美與變幻。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言、生動的畫面展示了生活中瞬息萬變的景象和人事。讀者通過此詩，不僅能感受到其中的詩意韻味，還能反思人生的瞬間和時間的轉瞬即逝。

jù
句

yǒu kè guò mén hú hǎi shì, gé lí hū jiǔ duō jiē jiān.
有客過門湖海士，隔籬呼酒咄嗟間。