“不知向去寬多少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《為琛上人題》，詩歌的意境和賞析如下：

今日有心還有累，當來無窗亦無寬。
今天我有很多心事，但無論何時何地，都找不到心靈的寬闊之處。

難將世事眉雙皺，盡付塵緣指一彈。
難以面對紛繁的世事，眉頭皺起來，只能將一切塵緣盡情發泄。

煩惱不從生處有，應酬都向夢中看。
煩惱并非從生活中產生，而是一切應酬都變得虛幻如夢境。

不知向去寬多少，萬里秋空孤月寒。
不知道前方的道路有多么寬闊，但在萬里秋空下，孤獨的月亮讓人感到寒冷。

這首詩描繪了作者內心的焦慮和困境，無法找到心靈的寬廣場所。作者認為世事繁雜令人不堪，但煩惱并不是生活本身產生的，而是應酬所帶來的虛幻感。在不確定的未來中，作者不知道前方的道路是多么寬廣，只能在孤寂寒冷的秋天中感嘆。整首詩透露出一種憂愁和無奈的情緒，同時也讓人思考心靈的安寧和拓展的可能。

wèi chēn shàng rén tí
為琛上人題

jīn rì yǒu xīn hái yǒu lèi, dāng lái wú chuāng yì wú kuān.
今日有心還有累，當來無窗亦無寬。
nán jiāng shì shì méi shuāng zhòu, jǐn fù chén yuán zhǐ yī dàn.
難將世事眉雙皺，盡付塵緣指一彈。
fán nǎo bù cóng shēng chù yǒu, yìng chóu dōu xiàng mèng zhōng kàn.
煩惱不從生處有，應酬都向夢中看。
bù zhī xiàng qù kuān duō shǎo, wàn lǐ qiū kōng gū yuè hán.
不知向去寬多少，萬里秋空孤月寒。