“斷無繳駮任稱呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈姜白石》是潘檉創作的一首詩。該詩通過對姜白石的贊頌和贈言，反映了官職和身份對人的束縛。

詩的中文譯文：

世間官職似棋子，
摘得枯松同大夫。
道人姜白石轉任號，
不再承擔任何尊稱。

詩意和賞析：

該詩以姜白石為主題，通過對其官職和號位的描述，反映了官場上的名利和虛榮對人的束縛。詩中“世間官職似棋子”，表明在世俗社會中，官職如同棋子般行動，需要隨著時勢變動而調整。作者用“采到枯松亦大夫”，意味著不管身份如何高貴，都是經過選擇和權衡后的結果。然而，姜白石在拜號之后，再也沒有任何尊稱，也就是說，他擺脫了官場的名利牽絆。

該詩揭示了作者對官場虛榮的批判和對自由身份的渴求。它表達了作者對姜白石清高自在的仰慕之情，同時也對官場行為的深深不屑。在官場中，人們常常被虛榮和權謀所束縛，只能按部就班地迎合規則和權勢的要求。然而，姜白石通過拜號，擺脫了這種束縛，不再受到任何官場尊號的限制，實現了內心的自由。

整首詩意味深長，透露出對自由身份和追求內心真正自由的渴望。它通過對姜白石的描寫和對官職的比喻，表現了作者對官場虛榮和權謀的批判，同時贊頌了姜白石獨立人格和志向不凡的品質。這首詩鼓勵人們追求真實的自我，并呼吁擺脫名利的束縛，追求內心的自由和返璞歸真的境界。

zèng jiāng bái shí
贈姜白石

shì jiān guān zhí shì chū pú, cǎi dào kū sōng yì dài fū.
世間官職似樗蒲，采到枯松亦大夫。
bái shí dào rén xīn bài hào, duàn wú jiǎo bó rèn chēng hū.
白石道人新拜號，斷無繳駮任稱呼。