“自笑凄涼彈鋏客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝人惠魚米》是宋代文人潘從大創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對人們友情與贊賞的感激之情，并以描寫飲食富裕的生活場景來展示作品的主題。

中文譯文：
讀書有祿不治愚，
飯菜上桌寒菜紛靡。
自嘲凄涼如彈鋏的客，
幸得用方便指導普通民眾。
江南縮頭魚鮮美，
浙江的長粒大米色澤勝過銀。
盂飯杯羹吃得飽胃，
白發邁上歲月，又迎來新的一輪。

詩意和賞析：
《謝人惠魚米》主要表達了作者潘從大的感激之情和對友情的贊賞。作者通過表現自己的貧困生活、讀書無力改變命運的現實和過著寒酸生活的自嘲來傳達自己在經歷困境時如何得到了他人的幫助以及心懷感謝之情。

與此同時，作者運用描繪豐盛飲食的生活場景，如江南的美味魚肉、浙江的優質大米等來烘托自己現在的生活環境，展示了他經歷了貧困后現在享受美好生活的情景。通過這樣的對比，作者表達出自己對友人饋贈之物的珍視和感謝之情。

整首詩詞運用了對比手法，將作者貧困和幸福的經歷相對置換，達到鮮明的對比效果。同時，字詞質樸，形象生動地描繪了作者此時的心情與生活狀態。這使得該詩詞具有真實感和感懷之情，引起讀者的共鳴和思考。

xiè rén huì yú mǐ
謝人惠魚米

dú shū gàn lù bù yī pín, zhuàn yàn hán zū zèng yù chén.
讀書干祿不醫貧，饌厭寒葅甑欲塵。
zì xiào qī liáng dàn jiá kè, xīn féng yōng kǎi zhǐ qūn rén.
自笑凄涼彈鋏客，欣逢慵慨指囷人。
jiāng nán suō xiàng xiān kān kuài, zhè yòu zhǎng yāo sè shèng yín.
江南縮項鮮堪鱠，浙右長腰色勝銀。
yú fàn bēi gēng bǎo mén fù, bìn mài suì shì yòu cóng xīn.
盂飯杯羹飽捫腹，鬢邁歲事又從新。