“也怯君王四路饒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

如今縱得仙翁術，
也怯君王四路饒。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家潘慎修寫的，《句》是指一句話、一句詩。詩人通過寫詩的方式表達了自己對于時局的無奈和憂慮。

詩的第一句“如今縱得仙翁術”表達了詩人對于仙人、神仙之術的向往，希望能夠獲得仙人的力量和智慧。這里的“如今”指的是當下時代的動蕩和混亂，詩人意識到現實中的紛爭和困境。

第二句“也怯君王四路饒”表達了詩人對于君王的畏懼和顧慮。這里的“四路饒”指的是君王四面的圍剿和壓迫。詩人感到自己即使學得了仙人的術法也難以抵擋來自君王四方的威脅和打擊。

整首詩流露出詩人對于時局的憂慮和無奈之情，表達了詩人對于現實困境的看透和認知。詩中的“仙翁術”和“君王四路饒”在形式和內涵上形成了鮮明的對比，凸顯了時代的矛盾和不可調和的沖突。詩人通過這種對比與矛盾，對于現實困境發出了深沉的思考和感慨。

jù
句

rú jīn zòng dé xiān wēng shù, yě qiè jūn wáng sì lù ráo.
如今縱得仙翁術，也怯君王四路饒。