“日日醉如泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈內》是唐代李白所作，內容描述了作者每天都醉得像泥一樣，雖然作者是文職官李白，但卻和太常一樣醉。該詩詞給人一種豪放不羈的感覺。

詩詞的中文譯文如下：
每天都醉得像泥，
三百六十個日子。
雖然我是李白，
也像太常的妻子。

這首詩詞的詩意表達了作者豪放的生活態度和對醉酒的熱愛。作者以三百六十天來形容每天都醉得像泥一樣，這種沉迷醉酒的生活態度顯露出作者對自由的追求和對世俗束縛的不滿。作者突出了自己是文職官員的身份，也讓人看到了這種身份對作者并無所謂，他和平庸的妻子一樣，同樣醉酒。

這首詩詞展現了李白豪放灑脫的個性和不拘束的生活態度。作者無視傳統的規矩，不受身份的約束，過著自由放縱的生活。同時，詩詞中使用泥土來比喻醉酒的狀態，形象地表達了作者喜愛醉酒的狂放情懷，進一步凸顯了他獨特的個性和生活方式。

這首詩詞的賞析，不僅反映了李白劇烈的生活態度，也體現了他優雅的詩意。作者用簡明的語言，展現了自己作為一位文人的非凡個性和對自由的追求。全詩以醉酒為主題，通過對作者及其妻子的身份差異的對比，突出了他的個性獨特和對世俗的抵抗。李白用豪放的手法和強烈的意境表現了自己追求自由和快樂的生活態度，令人印象深刻。

總的來說，詩詞《贈內》通過作者自由豪放的生活態度和與太常妻子的對比來表達對自由的追求和對世俗的不滿。這首詩詞展現了李白獨特的個性和對醉酒生活的熱愛，也體現了他灑脫自由、追求幸福的生活態度。

zèng nèi
贈內

sān bǎi liù shí rì, rì rì zuì rú ní.
三百六十日，日日醉如泥。
suī wèi lǐ bái fù, hé yì tài cháng qī.
雖為李白婦，何異太常妻。