“玉面耶溪女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣紗石上女》是李白在唐代創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在耶溪上面浣洗衣物的女子，
她的面容宛如玉石，
妝容青春美麗，
嬌媚動人。
她腳上穿著一雙金齒屐，
兩只腳潔白如霜。

詩意：
這首詩以一種形象生動的方式描繪了一位美麗女子的特征。女子的面容美麗如玉，嬌媚動人，她通過青春紅粉的妝容更顯得美艷動人。詩人通過描寫女子腳上的金齒屐以及潔白如霜的腳來強調她的美麗和純潔。整首詩以簡潔明了的語言展示了女子的美麗和魅力。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪出了女子的美麗形象。李白通過對女子特征的描寫，將她的美麗形象展現得淋漓盡致。詩中運用了對比的手法，將女子的妝容與面容、腳上的金齒屐與潔白的腳進行對比，突出了女子的美麗和純潔之處。這首詩語言簡練，意境明朗，直接而鮮明地表達了詩人對女子美麗的贊賞之情，體現了李白的豪邁與豪情。整首詩如畫般地描繪出了女子的美麗形象，給讀者留下了美好的印象。

huàn shā shí shàng nǚ
浣紗石上女

yù miàn yé xī nǚ, qīng é hóng fěn zhuāng.
玉面耶溪女，青娥紅粉妝。
yī shuāng jīn chǐ jī, liǎng zú bái rú shuāng.
一雙金齒屐，兩足白如霜。