“英雄志未酬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《怕上樓》
憑高多感慨，怕上夕陽樓。
云閣四山雨，江分兩岸秋。
雁來驚客意，棗熟動邊愁。
醉里看長劍，英雄志未酬。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人潘玙所作，以寫景抒懷的方式表達了作者對時光流轉和中年心情的思考。詩中以望樓為背景，通過描繪樓前的自然景觀和內心的感受，以寫景抒懷的手法，表達出了詩人對人生的思考和不舍之情。

詩中的“憑高多感慨”表達了詩人登高望遠時所產生的感慨和情緒。詩人在樓前憑高眺望，所見到的江水分為兩岸秋色，天空中的云閣與四周山巒間的雨水交織在一起，形成了一幅壯麗的自然畫面。

詩中的“雁來驚客意，棗熟動邊愁”一句描繪了秋季的景象。雁來南飛，意味著冬天將至，而棗樹上的成熟棗子則讓人感慨時光的流轉和歲月的匆匆。詩人通過這些景物的描繪，抒發出對光陰易逝和歲月更迭的哀怨之情，表達了對充實人生的向往與未實現的夢想的無奈。

最后兩句“醉里看長劍，英雄志未酬”表達了詩人對自己壯志未酬的遺憾和對輝煌歷史的向往。詩人在醉酒中望著長劍，思考著自己的壯志，但只能在夢想中感嘆英雄事業沒有得到實現。

總的來說，這首詩通過描寫自然景物和抒發內心情感，表達了作者對光陰易逝、歲月匆匆和未實現夢想的感慨和無奈，以及對輝煌歷史的向往。詩詞中的景物描繪生動而具體，情感抒發真摯而深沉，給人以思考人生、珍惜時光的啟示。

pà shàng lóu
怕上樓

píng gāo duō gǎn kǎi, pà shàng xī yáng lóu.
憑高多感慨，怕上夕陽樓。
yún gé sì shān yǔ, jiāng fēn liǎng àn qiū.
云閣四山雨，江分兩岸秋。
yàn lái jīng kè yì, zǎo shú dòng biān chóu.
雁來驚客意，棗熟動邊愁。
zuì lǐ kàn cháng jiàn, yīng xióng zhì wèi chóu.
醉里看長劍，英雄志未酬。