“似聞胡騎再跳梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《聞虜人敗于柘皋作口號十首》

京口人來說禁江，
似聞胡騎再跳梁。
夜來急遞傳新報，
見說官軍戰順昌。

詩意：
此詩描繪了宋代京口地區的居民因為周邊地區頻繁的戰事而感到的不安和憂慮。京口人們通過傳聞得知，胡騎（即敵方騎兵）再次活躍，給他們的生活帶來了一種不安定感。然后，一夜之間，快遞傳來了新的消息，說官軍戰勝了順昌，給了人民一些安慰。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于戰爭的憂慮和對勝利的期待。詩中的"京口人"代表了普通民眾，他們對于戰爭的發展只能通過傳言來了解。夜間急速傳遞的消息展示了當時信息傳播的困難，但也表現出詩人渴望獲得及時消息的迫切心情。最后，詩人通過官軍勝利的消息，傳達了一絲希望和鼓舞，給予人們對未來戰事的一些信心。

該詩表現了作者對于戰亂時期人們的困境和憂慮的思考，同時也反映了他們對于和平和勝利的渴望。整首詩簡明扼要，言簡意賅，給人留下深刻的印象和聯想，表達了作者對和平的向往和對官軍的支持。

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu
聞虜人敗于柘皋作口號十首

jīng kǒu rén lái shuō jìn jiāng, shì wén hú qí zài tiào liáng.
京口人來說禁江，似聞胡騎再跳梁。
yè lái jí dì chuán xīn bào, jiàn shuō guān jūn zhàn shùn chāng.
夜來急遞傳新報，見說官軍戰順昌。