“東吳山色家家月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》的中文譯文如下：

東吳山色家家月，
南楚江聲浦浦風。

詩意：這首詩描繪了東吳和南楚的美景。詩人以東吳山色和南楚江聲為兩個意象，表達了自然界的美麗與和諧。詩中的“家家月”和“浦浦風”表明這些美景無處不在，每個家庭都能感受到月光和風聲。通過這樣的描寫，詩人展示了大自然無與倫比的美麗和恢弘。

賞析：這首詩語言簡潔明了，意境清新。只用了八個字，卻勾勒出了整個山水景觀的壯麗和美妙。山色和江聲是江南地區的獨特風景，也是當時南宋社會的一部分。詩人以簡練的描述，將大自然的美景與人們的日常生活相融合，傳達出和諧共生的感覺。整首詩通過極簡的表達，突出了東吳和南楚的自然景色與人文特色，給人以視覺和聽覺上的愉悅。

裴愈作為宋代文人，擅長描寫自然景觀，他的詩作以語言簡練、意境深遠而著稱。《句》這首詩也展示了他的才華。通過簡短的語句，詩人把江南地區的風景描繪得淋漓盡致，使讀者感受到了大自然的美妙和生活的寧靜。這首詩具有較強的美感和真實感，能夠引起人們對江南山水的向往和感嘆。

jù
句

dōng wú shān sè jiā jiā yuè, nán chǔ jiāng shēng pǔ pǔ fēng.
東吳山色家家月，南楚江聲浦浦風。