“湯湯散作家家惠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湯湯散作家家惠”出自宋代彭乘的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shāng shāng sàn zuò jiā jiā huì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“湯湯散作家家惠”全詩
《句》
湯湯散作家家惠。
莫與貪泉一樣看。
莫與貪泉一樣看。
分類:
《句》彭乘 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代彭乘所作的短詩。詩意深邃,通過簡短的幾句,富有哲理地揭示了人們對于財富的追求和對待財富的態度。
中文譯文:
涓涓細流流向各家,
不要因為貪心而看輕他人的努力。
詩意:
這首詩以水流的比喻來闡述人們對財富的態度。作者用“涓涓細流”形容財富的流動,意味著財富并非一蹴而就,而是經過一點一滴的積累才得來的。每家每戶都擁有一份這樣的財富,而這種財富是由每個人的努力和付出所創造的。
在第二句中,詩人警示人們不要因為貪心而看輕他人的努力。他用“貪泉”來形容那些貪婪的人,這些人總是追逐不斷涌出的大量財富,卻忽視了那些通過自己辛勤工作獲得微小財富的人。這種貪婪的心態對人與人之間的關系產生了消極的影響,作者希望人們能夠擺脫貪婪的欲望,不要忽視或輕視那些從事平凡勞動的人們。
賞析:
這首詩篇簡短而精煉,通過幾句簡短的字句,表達了豐富的思想和哲理。作者以財富的流動來比喻人與人之間的關系,傳達了一種沉思和警醒。詩中貶損了貪婪和目光短淺的態度,提倡珍視每個人的辛勤勞動和付出,并以此來建立更加美好的人際關系。
這首詩通過簡單的比喻,揭示了人們對待財富的態度和對貪婪的警醒。作者呼吁人們平視他人的努力和財富,避免因貪心而忽視了這些微小財富的價值。詩人通過樸實的字句,抒發出對社會公正和人與人之間和諧關系的思考。
“湯湯散作家家惠”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shāng shāng sàn zuò jiā jiā huì.
湯湯散作家家惠。
mò yǔ tān quán yí yàng kàn.
莫與貪泉一樣看。
“湯湯散作家家惠”平仄韻腳
拼音:shāng shāng sàn zuò jiā jiā huì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“湯湯散作家家惠”的相關詩句
“湯湯散作家家惠”的關聯詩句
網友評論
* “湯湯散作家家惠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“湯湯散作家家惠”出自彭乘的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。