“金水對銀阬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《句》
鸞山配鳳嶺，金水對銀阬。
夜闌猶有夢，明起正忘倦。

詩意：這首詩以鸞山和鳳嶺、金水和銀阱作為對比，表達了對美好事物的向往和追求，以及對生活的熱愛與不懈努力的精神。

賞析：這首詩通過對山和水的對比描繪了一個美麗的景象。鸞山配鳳嶺，形容兩座山峰不僅高聳、美麗，而且相得益彰，彼此相互襯托。金水對銀阱，形容流淌的水有如金子一般貴重，而洼地則如同銀子一樣美麗。這種對比烘托出了山水之美的壯麗和宏偉，表達了對美好事物的向往和追求。

詩的下半部分表達了作者面對美景所產生的感受。夜闌猶有夢，表明作者在夜晚對美景產生了幻想和遐想。明起正忘倦，說明作者在清晨醒來時，對美景的向往和對生活的熱愛依然不減，不感到疲倦。這種積極向上的精神與對美景的向往相結合，賦予了詩歌以積極向上的情感。

這首詩通過對景物的描繪和對作者的感受，寄托了對美好事物的追求和熱愛。同時也傳達出一種積極向上的生活態度，讓人對美好事物和生活充滿向往和熱愛。

jù
句

luán shān pèi fèng lǐng, jīn shuǐ duì yín kēng.
鸞山配鳳嶺，金水對銀阬。