“光岳鐘靈氣未分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三臺峰》是一首描寫雁蕩山的詩詞，作者是宋代的彭仲剛。

中文譯文：
雁蕩奇峰絕比倫，
巍然森列應天文。
光聯奎壁期公輔，
名顯瑤階欲致君。
峻極冷擎中夜月，
崢嶸突出半空云。
進行正爾需賢佐，
光岳鐘靈氣未分。

詩意：
這首詩詞描述了雁蕩山的壯麗景色。雁蕩山的峰巒奇特，勝過其他的峰嶺。山峰高聳入云，猶如應天而生。山峰之間相互輝映，如同奎星侍立在帝王左右，似乎在期待著尚未到來的貴人。山峰極其陡峭，夜間冷風撲面而來，猶如舉起了夜空中的明月。山峰雄偉峻峭，驟然升起而沖破半空的云層。前進的事業需要正直的輔佐，光明的岳山注定要有靈秀的氣質。

賞析：
這首詩通過對雁蕩山的描寫，展現了山峰的壯麗和巍峨，以及山峰之間的聯絡和呼應。作者運用了夜月和云朵等意象，創造出婉約而莊嚴的氛圍。詩中還融入了一些儒家思想，強調了在進行事業時的正確選擇和需要有賢人輔佐的重要性。整首詩抒發了作者對壯麗山峰和光明事業的贊美之情，同時也體現了對人才的渴望和尊崇。

sān tái fēng
三臺峰

yàn dàng qí fēng jué bǐ lún, wēi rán sēn liè yìng tiān wén.
雁蕩奇峰絕比倫，巍然森列應天文。
guāng lián kuí bì qī gōng fǔ, míng xiǎn yáo jiē yù zhì jūn.
光聯奎壁期公輔，名顯瑤階欲致君。
jùn jí lěng qíng zhōng yè yuè, zhēng róng tū chū bàn kōng yún.
峻極冷擎中夜月，崢嶸突出半空云。
jìn xíng zhèng ěr xū xián zuǒ, guāng yuè zhōng líng qì wèi fēn.
進行正爾需賢佐，光岳鐘靈氣未分。