“一竿斜日水浮金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
作者：樸寅亮（南宋）
中文譯文：千重險峰倚天杵，一桿斜日水上映。
詩意：這首詩通過描繪山峰、夕陽和倒映在水中的景象，表達了作者對大自然美景的觀察和感慨，同時也有一種對時光流轉的思考與沉思。
賞析：詩中所描繪的畫面是壯美而富有詩意的。千重險峰倚天杵，讓人感受到山峰的高聳險峻，仿佛天都可以倚靠在杵上。一桿斜日水上映，夕陽斜照在水面上形成金黃色的倒影，給人一種溫暖、寧靜的感受。作者以簡潔而生動的語言，將山峰、夕陽和水面的景象巧妙地融合在一起，探討著大自然的美以及其中蘊含的哲理。這首詩既展示了自然山水的壯美景致，又反映了人們對光影流轉的思考，具有鮮明的意境和感受。

jù
句

wàn dié wēi cén tiān yǐ chǔ, yī gān xié rì shuǐ fú jīn.
萬疊危岑天倚杵，一竿斜日水浮金。