“才聽黃鸝便斷腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“才聽黃鸝便斷腸”出自宋代戚明瑞的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：cái tīng huáng lí biàn duàn cháng，詩句平仄：平平平平仄仄平。
“才聽黃鸝便斷腸”全詩
《句》
才聽黃鸝便斷腸。
分類：
《句》戚明瑞 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代戚明瑞的一首詩詞。下面給出這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《句》中文譯文：
才聽黃鸝便斷腸，
正須愁鬢鬢成霜。
空使竹枝知不得，
此心或是此生當。
《句》詩意：
這首詩描繪了詩人的心情，以黃鸝鳥的聲音作為開頭，表達了詩人內心深處的悲傷。詩人自己已經面臨衰老，白發愁苦。他曾經期待著竹枝能夠代替自己傾訴內心的痛苦，但是竹枝也無法領悟。詩人認為這種痛苦可能是他一生中始終存在的。
《句》賞析：
這首詩展示了戚明瑞對自己情感的獨特表達。詩中使用了黃鸝這一具體形象，通過黃鸝的聲音傳遞了詩人的愁苦之情。這里的黃鸝可以理解為一種希望，詩人在追求安慰之時卻無法獲取，反而更加加深了他內心的痛楚。最后一句“此心或是此生當”則表達了對于痛苦的悲觀態度，認為這種痛苦可能會貫穿一生。整體而言，這首詩以簡潔的語言和深入的情感勾勒出詩人內心的痛苦和對命運的消極態度，給人以深刻而抑郁的感受。
“才聽黃鸝便斷腸”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cái tīng huáng lí biàn duàn cháng.
才聽黃鸝便斷腸。
“才聽黃鸝便斷腸”平仄韻腳
拼音：cái tīng huáng lí biàn duàn cháng
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“才聽黃鸝便斷腸”的相關詩句
“才聽黃鸝便斷腸”的關聯詩句
網友評論
* “才聽黃鸝便斷腸”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“才聽黃鸝便斷腸”出自戚明瑞的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。