“熙熙客里且行春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登瀟灑亭

有緣結得南山境，
瀟灑亭高最可人。
此景古今吟不盡，
熙熙客里且行春。

中文譯文：

登上瀟灑亭，

有緣得到了南山的美景，
瀟灑亭高高在上，最令人心曠神怡。
這樣的景色，古今詩人無法盡述，
熱鬧的客人中，讓我們先享受春天的美好。

詩意：

這首詩詞描繪了作者登上瀟灑亭，欣賞南山風光的情景。作者認為瀟灑亭所在的南山境地令人心曠神怡，景色美妙。作者表示此景之美即使古今的文人墨客也難以完全表達出來。詩人還提到人們熱鬧的游覽，呼喚著春天的早日到來。

賞析：

《登瀟灑亭》通過描繪南山的美景，表達了作者對自然景色的贊美和飽含期盼的情感。作品以簡潔明快的詞句，勾勒出瀟灑亭高高在上的姿態，強調了它的美麗和令人陶醉的特點。詩中還出現了“吟不盡”這一詞語，顯示了作者對景色壯麗之處的無法言喻。整首詩抓住了人們渴望春天到來的心情，描繪了客人熙熙攘攘的場面，使讀者也沉浸其中，感受到了春天的氛圍和熱鬧。這首詩以簡潔、明快的語言，表達了作者對美景的贊美和對春天的期待之情，給人以愉悅的讀后感。

dēng xiāo sǎ tíng
登瀟灑亭

yǒu yuán jié dé nán shān jìng, xiāo sǎ tíng gāo zuì kě rén.
有緣結得南山境，瀟灑亭高最可人。
cǐ jǐng gǔ jīn yín bù jìn, xī xī kè lǐ qiě xíng chūn.
此景古今吟不盡，熙熙客里且行春。