“登樓水石閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊大年知處州二首》是宋代詩人錢若水所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
汗簡成惇史，分符別近班。
仍聞括蒼郡，酷似武夷山。
卷箔煙霞麗，登樓水石閑。
二年棄官去，惟我獨何顏。

詩意：
這首詩詞是送別楊大年去任處州的作品。詩中描述了楊大年辭別朝廷的情景和詩人對他的祝福。楊大年辭去官職，離開京城，錢若水將他與當時的重要官員相對比，表達了對楊大年追求自由的認可。詩中還描繪了括蒼郡的景色，將其與武夷山相比，表達了對楊大年未來所追求的山水田園生活的美好愿景。最后，詩人表達了自己的無法相隨之情，獨自惆悵的心情。

賞析：
這首詩詞通過對楊大年離任的描繪，抒發了詩人對朝廷職位的厭倦以及對田園生活的向往之情。整首詩以托物言志的手法，通過描寫官職離別和山水之景，傳達了詩人對楊大年的佩服和祝福，以及對自己境遇的無奈和痛苦。通過景物的對比，表達了對歸隱田園生活的向往和對現實的失望。整首詩抒發了詩人內心的思緒和對社會現實的反思，具有較強的情感表達和社會意義。

sòng yáng dà nián zhī chù zhōu èr shǒu
送楊大年知處州二首

hàn jiǎn chéng dūn shǐ, fēn fú bié jìn bān.
汗簡成惇史，分符別近班。
réng wén kuò cāng jùn, kù sì wǔ yí shān.
仍聞括蒼郡，酷似武夷山。
juǎn bó yān xiá lì, dēng lóu shuǐ shí xián.
卷箔煙霞麗，登樓水石閑。
èr nián qì guān qù, wéi wǒ dú hé yán.
二年棄官去，惟我獨何顏。