“寰中真有太平人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《無題》
池旁的綠樹陰影相互交織，竹林里的黃花一個一個嶄新。世界上沒有比離開塵囂更安寧的地方，世間真的存在著太平的人。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜和安寧的場景，詩人通過描寫綠樹、竹林和黃花的景色，表達了他對世外桃源般的幻想和向往。詩中的"世外別無安樂國"傳達出詩人對現實世界的不滿和倦意，而"寰中真有太平人"則抱有希望，信任在這個世界中仍然存在著真正追求和平的人。

賞析：
這首詩以簡潔直白的語言描繪了一幅寧靜而美好的景色，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人內心對平靜和寧靜的渴望和向往。詩中的兩句對仗形成了一種平和的韻律感，使整首詩讀起來非常流暢。詩人通過將自然景色與人的追求對比，從而進一步強調了他對真正和平的向往和對現實世界的失望。這首詩也體現了宋代詩人對社會現實的思考和對理想境界的向往。

wú tí
無題

lín chí lǜ shù yīn yīn hé, rù zhú huáng huā kē kē xīn.
臨池綠樹陰陰合，入竹黃花顆顆新。
shì wài bié wú ān lè guó, huán zhōng zhēn yǒu tài píng rén.
世外別無安樂國，寰中真有太平人。