“浮云得失關何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《盧灘雜興五首》

道眼昭昭洞九流，
此心天地一虛舟。
浮云得失關何事，
要識梅亭對柳洲。

詩意：

這首詩詞描繪了作者在盧灘的景色，并表達了一種較為深遠的哲理思考。

賞析：

這首詩詞以樸實的詞句展現了盧灘的景色和作者的思考。首句“道眼昭昭洞九流”表明作者對道理的洞悉和理解，認識到道理貫穿于世間的各個流派和學說之中。接著，“此心天地一虛舟”表達了作者的心靈境界，在天地間舞動的認識之舟中，作者感到自己的心境空靈虛無。

下文的“浮云得失關何事”則提出了一個哲學上的問題，指出浮云的得失和變幻并不重要。這一句反映了作者對紛繁世事的超然態度，強調人們應當超越得失的關注，而將注意力放在更高的境界上。最后一句“要識梅亭對柳洲”可能是指梅亭和柳洲都是在景德鎮的地名，這句話的意思并不明確，但可以解讀為作者在提醒人們要正確認識并對待自然景色和環境。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的詞句，表達了作者對道理的理解和心靈境界的追求，同時呼吁人們超越得失的眼光，正視并珍惜身邊的自然風景。

lú tān zá xìng wǔ shǒu
盧灘雜興五首

dào yǎn zhāo zhāo dòng jiǔ liú, cǐ xīn tiān dì yī xū zhōu.
道眼昭昭洞九流，此心天地一虛舟。
fú yún dé shī guān hé shì, yào shí méi tíng duì liǔ zhōu.
浮云得失關何事，要識梅亭對柳洲。