“望中呈一點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落星寺》

望中呈一點，晃若出云躔。
隕石是何宿，到江知幾年。
鐘聲昏曉嶼，帆影去來船。
此景分河漢，有槎須問天。

中文譯文：
俯視遠方，有一顆星點，閃爍如同云躔。
這顆隕石是從哪個星座降落而來的，漂流至江邊又經過多少年。
鐘聲隱約傳來，通宵到明亮的小島上，帆影來去如同船只。
這景色將天空與江水分割開來，看到有一艘船，應該詢問天命的。

詩意：
《落星寺》描繪了作者眼中的美麗場景，以及作者對天地間一些未知之事的思考。他望見遠方的隕石，思索著它從何而來、流轉了多少年；聽到遠處鐘聲，思考著它是如何傳到小島上；看到江上有船行駛，心生好奇，想要尋求答案。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景致和人類活動，表達了作者對自然的觀察和對宇宙奧秘的探索。作者使用簡潔的表達和形象的描繪，將自然景物與人類活動巧妙地結合在一起，使整首詩詞顯得生動而富有想象力。作者的思考和好奇心引發了讀者的思考，使人們對宇宙的無限奧妙有了更深的感悟。整首詩詞以簡練、深邃和啟迪人心的方式，向人們傳遞了對宇宙之謎的思考和對自然之美的贊美。

luò xīng sì
落星寺

wàng zhōng chéng yì diǎn, huǎng ruò chū yún chán.
望中呈一點，晃若出云躔。
yǔn shí shì hé sù, dào jiāng zhī jǐ nián.
隕石是何宿，到江知幾年。
zhōng shēng hūn xiǎo yǔ, fān yǐng qù lái chuán.
鐘聲昏曉嶼，帆影去來船。
cǐ jǐng fēn hé hàn, yǒu chá xū wèn tiān.
此景分河漢，有槎須問天。