“那使武昌人得之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白龜池》是宋代錢聞詩所作的一首詩詞。該詩詞描述了僧侶義來在庵穴中發現了一個名為白龜池的池塘，并傳聞池塘里有一只靈龜。這只靈龜的顏色如同白玉般潔白，難以察覺，但是卻被武昌的人們得知。

詩詞的中文譯文如下：

僧義來庵穴一池，
皆言池下有靈龜。
色如玉白隱難見，
那使武昌人得之。

這首詩詞的詩意是通過描繪僧侶義來發現的白龜池來表達人們對美好事物的追求和向往之情。白龜池象征著美麗純潔的景色，而靈龜則代表著稀有珍貴的存在。詩中雖然沒有詳細描繪池塘的美景和靈龜的形象，但通過表達人們對它的傳聞和渴望，給讀者帶來了一種神秘和迷人的感覺。

賞析上來說，這首詩通過簡單而想象力豐富的語言，成功地描繪了一個神秘而美麗的場景。詩人利用白龜池、靈龜等象征形象，把人們對美好事物的向往與追求表達得淋漓盡致。同時，這首詩也體現了對自然和傳說的贊美。整首詩簡短而抒情，讀起來給人以遐想和美好的感受。

bái guī chí
白龜池

sēng yì lái ān xué yī chí, jiē yán chí xià yǒu líng guī.
僧義來庵穴一池，皆言池下有靈龜。
sè rú yù bái yǐn nán jiàn, nà shǐ wǔ chāng rén dé zhī.
色如玉白隱難見，那使武昌人得之。