“牛臥重尋舊墓田”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“牛臥重尋舊墓田”出自宋代錢熙的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:niú wò zhòng xún jiù mù tián,詩句平仄:平仄仄平仄仄平。
“牛臥重尋舊墓田”全詩
《句》
鶴歸已改新城郭,牛臥重尋舊墓田。
分類:
《句》錢熙 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《句》
鶴回已變新城郭,
牛躺仍尋舊墓田。
詩意:
這首詩詞描繪了時光荏苒、歲月更迭的景象。鶴作為象征壽命長久的動物,回到家園時,發現城市已經改頭換面,變得嶄新。牛則代表樸實和勤勞,它躺下來休息時,仍在尋找既往屬于它的舊墓地,表達了對過去的眷戀和依戀。
賞析:
這首詩詞通過對鶴和牛的描繪,以及它們對環境中的變化的反應,傳達了作者對歲月變遷的感慨。鶴歸已經發現城市已經變了樣,反映了人類建筑與自然界的沖突,以及現代社會的快速發展。而牛尋找舊墓田的行為,則展示了對過去時光的留戀和無法割舍。整首詩給人一種深思熟慮且富有禪意的感覺,讓人反思生活中的變化和自身的定位。
“牛臥重尋舊墓田”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hè guī yǐ gǎi xīn chéng guō, niú wò zhòng xún jiù mù tián.
鶴歸已改新城郭,牛臥重尋舊墓田。
“牛臥重尋舊墓田”平仄韻腳
拼音:niú wò zhòng xún jiù mù tián
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“牛臥重尋舊墓田”的相關詩句
“牛臥重尋舊墓田”的關聯詩句
網友評論
* “牛臥重尋舊墓田”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“牛臥重尋舊墓田”出自錢熙的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。