“竹葉樽前獨憶君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《代書寄集賢李昌武學士》
大庾山橫贛水濱，
南飛一雁久離群。
蓮花幕里誰知我，
竹葉樽前獨憶君。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代錢熙寫的一首帶有離別之情的詩。詩人描述了自己身處大庾山贛水邊的景象，描繪了一只南飛的孤雁，離群孤單地在空中飛行。蓮花幕內的人們并不知道我此刻的心情，只有我獨自坐在竹葉船前，憶起了與君的往事。

這首詩詞雖然簡短，但通過描繪大庾山和贛水的景色，以及孤雁和船前的思念，表達了詩人對離別的痛苦和思念之情。詩人通過自然景物的描繪，將自己的感情融入其中，將人與自然融為一體，表達了對遠方親人的思念之情。

詩人以大庾山和贛水作為背景，通過描繪南飛的孤雁，表達了自己離群之感。而最后兩句“蓮花幕里誰知我，竹葉樽前獨憶君”，再次強調了自己的孤獨和思念之情。整首詩以簡潔的語言表達了離別之苦和情感的內斂，是一首富有離別之情的抒情詩。

dài shū jì jí xián lǐ chāng wǔ xué shì
代書寄集賢李昌武學士

dà yǔ shān héng gàn shuǐ bīn, nán fēi yī yàn jiǔ lí qún.
大庾山橫贛水濱，南飛一雁久離群。
lián huā mù lǐ shéi zhī wǒ, zhú yè zūn qián dú yì jūn.
蓮花幕里誰知我，竹葉樽前獨憶君。