“獨坐火爐煨酒吃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題雪霽望弁山圖》
雪霽時分，眼前的景物都被凍結成了冰，只能無法動筆書寫。我獨自坐在火爐旁邊煨酒取暖，細聽著風吹打窗戶的聲音。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個寒冷的冬天景象，作者通過雪霽這個時刻來表現自然界的靜謐與凝固，同時也反映了自己人物的孤獨與寂寞。眼前的景物被凍成冰，無法動筆書寫，暗指作者的創作受到了困擾。在這樣的環境下，作者獨自一人坐在火爐旁煨酒取暖，表達了他對溫暖和舒適的向往。最后，作者用撲簌打窗聲烘托出室外的寒冷與凄涼，加強了整首詩的氛圍。

這首詩通過描繪自然景象和寫實手法，展現了冬天的寒冷和人物的孤獨，表達了作者對溫暖和舒適的向往。同時，詩中的雪霽時分和撲簌打窗聲給人一種靜謐和凄涼的感覺，反映出了宋代詩人對自然景象的敏感與獨特的表現能力。整首詩以簡潔明快的語言，清晰地傳達了作者的情感和意境。

tí xuě jì wàng biàn shān tú
題雪霽望弁山圖

yǎn qián chù wù dòng chéng bīng, dòng bǐ pín kū zì bù chéng.
眼前觸物動成冰，凍筆頻枯字不成。
dú zuò huǒ lú wēi jiǔ chī, xì tīng pū sù dǎ chuāng shēng.
獨坐火爐煨酒吃，細聽撲簌打窗聲。