“江南北苑出奇才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金碧山水卷》是宋代詩人錢選創作的一首詩詞。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
江南北苑出奇才，
千里溪出筆底回。
不管六朝興廢事，
一樽且向畫圖開。

詩意：
這首詩寫了一個描繪山水的畫卷。詩人表示，江南北地出現了許多才華出眾的人，他們的作品才如此出色，使觀者仿佛看到溪水在紙上流轉。不管六朝的興亡大事，詩人現在只想享受畫圖帶來的樂趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對美景的欣賞和對藝術的追求。詩人贊美了江南北的才子們能將自然山水的美妙通過畫筆表現出來，使人感嘆他們天賦出眾的才情。詩中的“千里溪出筆底回”形象地描繪了畫家的筆觸仿佛溪水的流轉，展現了畫家的技巧和造詣。而詩人提到“不管六朝興廢事”，表明他對政治興衰并不關心，他只想著如何從繪畫中體驗到愉悅和欣賞的樂趣。最后，“一樽且向畫圖開”則表達了詩人的豪情與豁達心態，暫時拋開世俗的紛擾，專注于藝術創作中的自我享受。這首詩詞簡潔明快，顯示出詩人豁達的心態和對藝術的熱愛，引領讀者進入了詩人的情感世界，感受到了自然山水的美妙。

tí jīn bì shān shuǐ juǎn
題金碧山水卷

jiāng nán běi yuàn chū qí cái, qiān lǐ xī chū bǐ dǐ huí.
江南北苑出奇才，千里溪出筆底回。
bù guǎn liù cháo xīng fèi shì, yī zūn qiě xiàng huà tú kāi.
不管六朝興廢事，一樽且向畫圖開。