“淮西曾是執戈人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
模仿張籍寫給裴晉公
午橋莊上千竿竹，
綠野堂中白日春。
富貴極來唯嘆老，
功名高后轉輕身。
嚴更未報皇城里，
勝賞時游洛水濱。
昨日庭趨三節度，
淮西曾是執戈人。

詩意：
這首詩是宋代錢易寫的模仿張籍的作品，描述了在午橋莊上長滿了茂密的竹子，白天盛開的春天在綠野堂中。詩人唏噓富貴極致而又感嘆年華老去，功名高后卻轉為輕盈自在。嚴更時未曾上報皇城，勝賞時卻在洛水邊游玩。昨日庭園里奉命執行三節之禮的時候，淮西曾經是與詩人一同出征的人。

賞析：
這首詩是錢易以模仿張籍的手法，寫出對人生富貴、功名的感嘆和思考。詩中通過對自然景物的描繪，深情地表達了歲月易逝、富貴無常，以及對功名的轉變和對往事的回憶之情。同時，詩人對于庭園之宴、游玩的描寫，也展示了他曾經的榮耀與往昔的輝煌。整首詩字里行間都透露著對人生的感慨和對逝去歲月的懷念，展現了作者在寂寞孤獨之中對美好回憶的向往。

nǐ zhāng jí shàng péi jìn gōng
擬張籍上裴晉公

wǔ qiáo zhuāng shàng qiān gān zhú, lǜ yě táng zhōng bái rì chūn.
午橋莊上千竿竹，綠野堂中白日春。
fù guì jí lái wéi tàn lǎo, gōng míng gāo hòu zhuǎn qīng shēn.
富貴極來唯嘆老，功名高后轉輕身。
yán gèng wèi bào huáng chéng lǐ, shèng shǎng shí yóu luò shuǐ bīn.
嚴更未報皇城里，勝賞時游洛水濱。
zuó rì tíng qū sān jié dù, huái xī céng shì zhí gē rén.
昨日庭趨三節度，淮西曾是執戈人。