“龜魚爭煥彩衣中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦新繁周表權如詔亭》是宋代錢詠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文人勾欄宴會之中，只有君主指導子弟學習射箭。聽說儒家的詩禮文化才智，在皇帝的寵愛下也傳達出相同的命令。敬仰的前輩已經以高齡離世，而新一代的賢明官員競相在彩衣中表現出驕人才華。新來的賢臣更加樂于增進榮耀，青龍鎖住了他們，并贈與他們古風之才。

詩意：
這首詩詞以皇帝的宴會為背景，描述了皇帝教導子弟學習射箭的場景。詩中表達了對儒家禮儀文化的崇敬，以及皇帝對賢臣的賞識與支持。作者通過描繪賢臣的風采和才華，展示了宋代儒學文化的繁榮和皇帝的恩寵。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的辭藻和形象的描寫，展示了宋代皇室的盛況和對賢臣的重視。詩中的“君主指導子弟學習射箭”反映了皇帝對賢臣培養的重要性，同時也表現出皇帝對儒家禮儀文化的推崇。詩中的“彩衣”和“青龍鎖”等形象描寫，彰顯了賢臣們的才華和受到的贊賞。整首詩詞通過對皇帝賜予賢臣榮耀和才華的贊美，展現了宋代皇室的國力和文化繁榮。

總而言之，這首詩詞以絢麗的辭藻描繪了宋代皇室的盛況和對賢臣的賞識，表達了對儒家文化的崇敬，展示了宋代的國力和文化繁榮。

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
賦新繁周表權如詔亭

xuǎn gòu rén jiē shì yàn féng, dú jūn jiào zǐ xí liáng gōng.
選構人皆事宴逢，獨君教子襲良弓。
yīn wén shī lǐ jiā tí jiù, jí chǒng sī lún yǔ mìng tóng.
因聞詩禮家題舊，及寵絲綸語命同。
jǐ zhàng yǐ zūn xián lǎo wài, guī yú zhēng huàn cǎi yī zhōng.
幾杖已尊賢老外，龜魚爭煥彩衣中。
xīn lái gèng xǐ zēng róng guān, qīng suǒ cái chén zèng gǔ fēng.
新來更喜增榮觀，青鎖才臣贈古風。