“輕橈棹入鷗群去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪上》是一首宋代錢槱的詩詞。詩人借助秋天老去的蘆花、清晨的寒氣和釣魚的景象，表達了對自然的熱愛和渴望。

詩詞的中文譯文如下：
秋天老去的蘆花悠悠飛舞，清晨的寒氣侵襲衣衫。輕船劃過鷗群，釣得一條帶著雨水的鱸魚歸來。

整首詩詞通過描繪秋天的景象來表達詩人對自然的贊美和向往。首句描述了老去的蘆花在秋天輕飄悠揚的樣子，給人一種安靜、溫馨的感覺。接著，詩人用寒氣襲人來描繪清晨的涼爽，讓人感受到秋天的清新和寧靜。

接下來的兩句中，詩人以釣魚的場景來展現對自然的熱愛和對生活的追求。輕船劃過鷗群是一幅獨特的畫面，給人一種寧靜、悠閑的感覺。釣到鱸魚帶雨歸的描寫更加突出了詩人對大自然的喜愛和與自然融為一體的愿望。

整首詩詞以秋天的景色為背景，通過對自然景象的描寫和生動的細節描寫展現了詩人內心的情感和對自然的熱愛。詩詞表達了詩人希望能與大自然相融合，感受自然的美好，追求內心的寧靜和自由的愿望。

xī shàng
溪上

qiū lǎo lú huā rǎn rǎn fēi, xiǎo tiān hán qì xí rén yī.
秋老蘆花冉冉飛，曉天寒氣襲人衣。
qīng ráo zhào rù ōu qún qù, diào dé lú yú dài yǔ guī.
輕橈棹入鷗群去，釣得鱸魚帶雨歸。