• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “霜遲菊未開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    霜遲菊未開”出自宋代錢元鼎的《登黃花亭遺址》, 詩句共5個字,詩句拼音為:shuāng chí jú wèi kāi,詩句平仄:平平平仄平。

    “霜遲菊未開”全詩

    《登黃花亭遺址》
    隔城舒晚嘯,信步得高臺。
    亭去名猶在,霜遲菊未開
    浮云西日下,明月大江來。
    逸思飛難禁,昏鐘何處催。

    分類:

    《登黃花亭遺址》錢元鼎 翻譯、賞析和詩意

    登黃花亭遺址

    隔城舒晚嘯,
    信步得高臺。
    亭去名猶在,
    霜遲菊未開。
    浮云西日下,
    明月大江來。
    逸思飛難禁,
    昏鐘何處催。

    詩詞的中文譯文:

    登上黃花亭遺址

    隔著城墻盡情地高歌,
    信步來到高臺。
    登上亭子已經歷史名垂千古,
    霜凝菊花尚未開放。
    浮云向西飄去,太陽漸漸下落,
    明月從大江上升起。
    我心中的思念飛揚欲離,
    昏暗的鐘聲呼喚著我去何處。

    詩意:

    《登黃花亭遺址》是宋代詩人錢元鼎的作品。這首詩以登上黃花亭遺址為背景,抒發了詩人在景色和歷史中產生的情感和思考。詩人用簡潔的文字描繪了城墻之外高臺上的景色,表達了自己的思緒和感慨。

    詩人隔著城墻,放聲高歌,盡情發泄內心的情感。他信步走到高臺,登上亭子,感嘆亭子的名字依然留存在世上,而霜凝菊花尚未開放,暗示著時間的流逝與不可逆轉。

    詩中還描繪了大自然的景色,浮云飄蕩向西,太陽漸漸下落,明月從大江升起,展現了自然界的遼闊與變化。這些景色在詩人眼中呈現出一種寂寞而美麗的氣息。

    最后兩句詩,詩人表達了自己內心中蘊藏的情感。他的思念如翱翔的飛鳥難以抑制,昏暗的鐘聲在問他應該去何處。這些情感使詩人在歷史古跡的背景下愈發深思和思考。

    賞析:

    《登黃花亭遺址》通過描繪景色和表達情感,展現了詩人錢元鼎對歷史和自然的思考。詩人通過城墻之外的高臺,將自己的情感與歷史、自然相融合,表達了對于時間流轉與變化的感慨和對于內心情感的發泄。

    詩中的景色描寫樸實而富有感染力,讓讀者仿佛置身其中,感受到那種寬廣而靜謐的美好。而詩人自己的內心情感則如同飛鳥一樣自由飛揚,縈繞在讀者心頭。

    整首詩節奏韻律流暢,語言簡潔而富有意境。詩人通過交織起景色、歷史與情感的詩意,使讀者在閱讀中產生共鳴與思考。這首詩詞不僅展現了詩人的個人情感,更通過歷史古跡和自然景色,訴說了詩人對于生命和歷史之美的感悟。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “霜遲菊未開”全詩拼音讀音對照參考

    dēng huáng huā tíng yí zhǐ
    登黃花亭遺址

    gé chéng shū wǎn xiào, xìn bù dé gāo tái.
    隔城舒晚嘯,信步得高臺。
    tíng qù míng yóu zài, shuāng chí jú wèi kāi.
    亭去名猶在,霜遲菊未開。
    fú yún xī rì xià, míng yuè dà jiāng lái.
    浮云西日下,明月大江來。
    yì sī fēi nán jìn, hūn zhōng hé chǔ cuī.
    逸思飛難禁,昏鐘何處催。

    “霜遲菊未開”平仄韻腳

    拼音:shuāng chí jú wèi kāi
    平仄:平平平仄平
    韻腳:(平韻) 上平十灰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “霜遲菊未開”的相關詩句

    “霜遲菊未開”的關聯詩句

    網友評論


    * “霜遲菊未開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“霜遲菊未開”出自錢元鼎的 《登黃花亭遺址》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品