“吉文江口到臨川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《慶江見梁太夫人》，吉文江口洮臨川，一半是康衢一半是舡。泛綠依紅春正好，魚軒來往彩衣邊。

詩意和賞析：這首詩詞描述了詩人在慶江見到梁太夫人的情景。詩人說吉文江口洮臨川，指的是吉安縣江口洲的景色，這里充滿了山川秀麗的景色。一半是康衢一半是舡，指的是江口洲上既有寬闊的道路，又有停泊的船只。泛綠依紅春正好，描述了春天江水泛綠，綠意盎然，與岸邊的紅花交相輝映。魚軒來往彩衣邊，指的是梁太夫人來往的游船裝飾豪華，彩衣鮮艷。整首詩以江景為背景，以梁太夫人的出現為中心，通過色彩的描繪和船只的活動，展示了江水春景的美麗，以及梁太夫人高貴華麗的形象。同時，也透露出詩人對美景的贊美和對太夫人的仰慕之情。

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén
慶江檢詳太夫人

jí wén jiāng kǒu dào lín chuān, bàn shì kāng qú bàn shì chuán.
吉文江口到臨川，半是康衢半是舡。
fàn lǜ yī hóng chūn zhèng hǎo, yú xuān lái wǎng cǎi yī biān.
泛綠依紅春正好，魚軒來往彩衣邊。