“客舍三杯酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人強彥文創作的一首詩詞。這首詩詞描述了在客舍中，品嘗著三杯美酒的情景，以及在夜晚漁舟上閃爍的燈光。

中文譯文：
客舍三杯酒，
漁舟半夜燈。

詩意和賞析：
這首詩以簡短的文字描繪了一幅意境深遠的畫面，通過描寫客舍中的美酒和夜晚漁舟上閃爍的燈光，表達了詩人對短暫而美好時刻的感慨。

首句“客舍三杯酒”，展示了一種安靜而溫馨的氛圍。客舍意味著臨時的住處，三杯酒則代表了一種短暫的共享快樂的時刻。這里所述的三杯酒可能是詩人在遠離家鄉時，與友人聚會或歡慶時共享的美酒。

第二句“漁舟半夜燈”，則呈現了一種寧靜而寂寥的景象。漁舟代表了一種勤勞與平凡，而半夜的燈光則照亮了黑暗中的夜晚。詩人通過描繪這一景象，意在表達自己對平凡生活中一絲微光的強烈渴望。

整首詩字數簡短，只有四個詞，因此給人以簡潔明快的感覺。結構短小卻意境深遠，通過描繪兩個截然不同的場景，詩人展示了對美好時刻的渴望和對平凡生活的感慨。

這首詩詞以簡單的語言、精巧的構思，勾勒出了一幅充滿情感與思考的畫卷，引導讀者思考生活中那些短暫而美好的瞬間，以及對平凡生活中微小亮光的珍惜。

jù
句

kè shè sān bēi jiǔ, yú zhōu bàn yè dēng.
客舍三杯酒，漁舟半夜燈。