“桃實三千花正開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽運使》

鵬程九萬翼方展，
桃實三千花正開。
再拜愿伸難老頌，
仙風定合繼蓬萊。

中文譯文：
大鵬鳥的翅膀展開，乘風翱翔萬里，
桃樹結滿果實，盛開的花朵如云。
再次跪拜祈愿，延長壽命詠頌，
仙風吹拂定要繼承蓬萊。

詩意：
這首詩以對仙境和長壽的向往為主題。描繪了大鵬鳥翱翔的壯麗場景，預示著作者壽運廣闊如同鵬程。桃樹結滿果實和盛開的花朵象征著繁榮和美好。再次跪拜祈愿，表達了作者對長壽的愿望和祈禱。仙風吹拂，繼承蓬萊，展示了對仙境和長壽的向往和追求。

賞析：
《壽運使》以簡練的語言和形象描寫傳達了作者對仙境和長壽的渴望。詩中運用“鵬程九萬翼方展”和“桃實三千花正開”這樣的比喻手法，使得作品充滿了浪漫與豪邁的情感。通過再拜愿伸難老頌，表達了對長壽的祝福和渴望，令人感受到作者深刻的思考和追求。最后的仙風定合繼蓬萊，既表達了對仙境的向往，又顯示了塵世間對長壽的追求，既深刻又有韻味。整首詩情感高漲，表達了作者對仙境、長壽和美好生活的熱切向往，給予讀者以啟發和思考。

shòu yùn shǐ
壽運使

péng chéng jiǔ wàn yì fāng zhǎn, táo shí sān qiān huā zhèng kāi.
鵬程九萬翼方展，桃實三千花正開。
zài bài yuàn shēn nán lǎo sòng, xiān fēng dìng hé jì péng lái.
再拜愿伸難老頌，仙風定合繼蓬萊。