“誓不愧周官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是秦熺。這首詩描繪了一種虛懷若谷、謙遜自律的態度。

譯文：
小心而謹慎，高傲而警戒，
發誓永不辜負周官的職責。

詩意：
這首詩以“兢兢驕侈戒”來表達一種謹慎和自律的精神狀態。詩人借用 “周官”這一形象，暗示自己對職責的認真態度和追求卓越的決心。

賞析：
《句》這首詩雖然只有兩句，但卻能抓住人們對高標準和自我約束的認同。詩人通過將謹慎和高傲并列，傳達了一個有趣且引人深思的信息。他告訴讀者，在追求個人成就和自豪感的同時，要提醒自己保持謙遜和警戒。詩人的用詞簡潔，但力道十足，給人留下了深刻的印象。

這首詩詞的主題與當時的歷史背景相契合，宋代是一個法制興盛、士人風氣濃厚的時代，重視品德和自律。通過表達自己對周官的誓言，詩人秦熺傳達了儒家的價值觀和積極向上的精神風貌，即要做到謹慎而不傲慢，要有高標準但不忘警戒，要將自己放在一個更高的層次來要求自己。

總之，秦熺的《句》以簡潔有力的形式表達了對個人修養和職責擔當的思考，既展現了作者對自律的追求，也啟發了讀者在追求個人成就的同時不忘保持謙遜和警戒。

jù
句

jīng jīng jiāo chǐ jiè, shì bù kuì zhōu guān.
兢兢驕侈戒，誓不愧周官。