“孤吟獨坐情何限”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寺中聞射因成》
明室寂靜聞燕雀，
空庭無人任日晏。
獨坐思緒無法定，
喜風傳來中鵠彈。

詩意：這首詩以寺廟為背景，描繪了一幅靜謐的畫面。作者在殿宇中靜坐，只聽到燕雀的鳴叫聲而沒有其他人的出現。這使得他的心情愈發孤獨，思緒難以安定。然而，當他聽到風傳來中鵠彈奏的聲音時，他內心不禁喜悅起來。

賞析：這首詩形象地展示了一個僧人在安靜的寺廟中獨坐的情景。通過對環境的描寫，詩人帶出了自己內心的孤獨和寂寞。他思考著自己的情緒，但似乎無法找到一個確定的答案。然而，當風傳來中鵠的聲音時，作者的內心轉為喜悅，這些聲音可能代表著一種自我安慰或者靈感。整首詩以寺廟環境為背景，通過對感受的描寫，展示了作者特有的心靈體驗。

sì zhōng wén shè yīn chéng
寺中聞射因成

diàn yǔ shí wén yàn què xuān, xū tíng jǐn rì shǎo rén xíng.
殿宇時聞燕雀喧，虛庭盡日少人行。
gū yín dú zuò qíng hé xiàn, shí xǐ fēng chuán zhōng gǔ shēng.
孤吟獨坐情何限，時喜風傳中鵠聲。