“九原終不作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

挽伏羌伯

碧云江上飛梁鳥，白波浩渺滾滄洲。
一代名將身英武，征戰三邊屢建功。
帝王贊嘆他的忠義，百姓將他與侯忠并論。
異鳥鳴叫在虎牙之上，蛇在鏡中纏繞旋轉。
九原之地永遠不曾停歇，大樹狂風中沮喪哀嘆。

【詩意和賞析】
《挽伏羌伯》是宋代丘濬創作的一首詩詞。詩人以歌頌戰功卓著的將領伏羌伯為主題，通過描繪其英勇無畏的形象，展現了忠義、堅韌不拔的品質。

詩歌開篇以碧云江上飛翔的梁鳥和白波浩浩蕩蕩的江水來烘托伏羌伯的威武形象。他是一位赫赫有名的將領，多次征戰三邊，屢建戰功。他的忠誠和英勇無畏得到了帝王的贊賞，百姓們將他與侯忠并列。

詩中出現了異鳥鳴叫在虎牙上、蛇在鏡中盤繞的形象，象征著伏羌伯的勇猛和兇悍。將方天畫戟與伏羌伯的形象比較，突顯了伏羌伯的英勇無畏。

詩末以九原之地永遠不曾停息的大樹起風的場景來作為伏羌伯的悲傷情緒的描寫。這是對他走過的戰場的回顧，也是對他將會繼續戰斗的承諾。

整首詩詞通過對伏羌伯形象的描寫，展示了他的英勇和忠誠，表達了對他戰功的頌揚，同時也反映了戰爭的殘酷與悲傷。

wǎn fú qiāng bó
挽伏羌伯

yī dài zhī míng jiàng, sān biān lǚ jiàn gōng.
一代知名將，三邊屢建功。
dì lián hé lì yì, rén bǐ hóu zhōng.
帝憐何力義，人比侯忠。
yì niǎo míng yá shàng, pán shé duò jìng zhōng.
異鳥鳴牙上，盤蛇墮鏡中。
jiǔ yuán zhōng bù zuò, dà shù qǐ bēi fēng.
九原終不作，大樹起悲風。